The Ruby Module Builder Pattern

There’s an interesting pattern I’ve discovered recently in Ruby that is very powerful, yet apparently not widely known or appreciated.1 I call this pattern the Module Builder Pattern. I’ve used it heavily in designing Mobility, a pluggable translation framework I released a couple months ago, and it served me so well I thought I should share what I’ve learned.