Including Associated Data In A Sinatra API Response

A scrum/kanban (we'll call it scrumban from here on out) board is used by development teams to provide a way to break down a project into smaller chunks of work that are able to be implemented in 2-to-4-week sprints. The scrumban board typically contains columns for work that is in the backlog, in-progress, in-review and closed.My scrumban application allows a team to add new tasks to a project, edit a tasks properties (e.g. description, due date, story points, etc.) and delete tasks. All of the data for this application including users, project names, and tasks reside in their own tables in an SQLite database.